78 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



English 



Hokkien. 



Cantonese. 



47. Chin Swee Road... (i) Kong chioh-a chiu- 



long lai. 

 , (ii) Chin-sui koi 



Chau-long noi 



Chan-sui kai 



(iii) Siok- ui sua" teng. 



■ 



48. Chhoa Lam Street. Siok-ui sua" teng 



49. Church Street ... Go-tai thien kiong ... Ng-toi thin kting 



50. Circular Road ... (i) Chap-sa n hang au ... (i) Shap-sam hong hau. 

 (ii) Chap-peh keng au. \ (ii) Shap-pat kan hau. 



51. Clarke Street ... (i) Gi-hok kong-si au... 



(ii) San yi-fuk kong-si 

 hau-pin 



Jour. Straits Branch 



