so 



CHINESE1NAMES.-OF STREETS, &c. 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 



52. Clive Street ... Kam-kong ka-poh ... Kam-kong ka-pok 



53. Club Street ... (i) Toa-mng lai 



(i) Tai-mun noi 



(ii) Chui-lan teng ... '(ii) Sui-lan theng 



54. Clvd« Street 



. Tbih pa-sat ma-ta-chhu Thit pa-sat ma-ta-liu 

 tui-bin hang. bui-min hong. 



55. Clvde Terrace ... Ua n -tiam khau ... Wun-tim hau. 



56. Coleman Strett ... (i) Chin-seng chhu-pi r 



(iii) Hiok-nisinchhu... 

 au. 



(ii) Chan-seng tai-ok 

 fong pin. 



57. Collyer Quay .. (i) Tho-kho au 



(ii) Tho-fu hau hoi pin 



Juor, Straits Branch 



