CHINESE NAMES OF STREETS &c. 



81 



Chinese Characters. 



W&ffi 



Remarks as to Meaning. 



»»**#: 



wmruk 



'Kampong Kapor'. 



(This street is in the Kampong Kapor 



district and has no definite name. Cf. 



Dunlop street.) 



(i) 'Within the big gate'. (This has dis- 

 appeared). 



(ii) 'Ciiu-lan pavilion' (see under Ann 

 Siang Hill). 



'The lane opposite the Police Station near 

 the iron market.' 



' Crockery-shop mouth,' i.e. opposite the 

 mouth of the street where these shops 

 are. 



(i) 'Beside Chin Seng's house.' 



(ii) 'Beside Chin Seng's big house.' 



('Chin Seng' was the chop of the late Tan 



Kim Cheng, a well known citizen of 



Singapore.) 



(iii) 'At the back of Tan Hiok Ni's new 

 house.' 



(i) 'Behind the godowns.' 



(ii) 'Behind the godowns by the seaside.' 



R. A. Soc, No. 42,1904. 



