lOO 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



English . 



Hokkien. 



Cantonese. 





(ii) Thih pa-sat tui-bin 

 hang 



(ii) Thit pa-sat tui-min 

 hong 



104. Johore Road 



Au-be-chhia lo chiong- 

 kun-ia-kiong 



Hau-ma-chhe lo che- 

 ong-kwan-ye miu 



105. Kallang Road ... 



(i) Ka-lang kio 

 (ii) Ka-lang hit 



(i) Ka-lang kiu 





(iii) Heu-sia n 



(iv) Mui-hai kuk 



106. Kampong Java 

 Road 



Ang-mo thiong 



Hung-mo fan 



107. Kompong Martin 



Hu-liou lai 



Yii-liu 



108. Kampong Malayu 



Ong-hu hang 



Wong-fu hong 



109. Kampong G lam- 

 Beach 



Toa-che n kha 



Tai cheng keak 



110. Kengcheow Street 



(i) Kam-kong ma-lah- 

 kah. Sam-pa-yang 

 teng au 





Jour. Straits Branch 



