CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



101 



Chinese Characters. 



««Bfi 



W 



\— '■■ :oi -r jnlHg 







Remarks as to Meaning. 



(ii) ' Lane opposite the iron market.' 

 (cf. Garden Street). 



'The temple of the idol ' Chiong-kun ' near 

 Victoria Street.' 



(i) 'Kallang bridge.' 

 (ii) 'Kallang Road.' 

 (Hi) ' Fire stronghold.' 

 (iv) ' Coal vapour office.' 

 ' European Cemetery.' 



i.e. Gas-works. 



'Within the fishermen's village.' 



' Sultan's house lane.' 



(The late Sultan Ali owned property in 

 this street). 



'Foot of the big well.' 



(There used to be an old well in the mid- 

 dle of the road at Sultan Gate). 



(i) ' Behind the praying pavilion in Kam- 



pong Malacca.' 

 (A praying pavilion is a mosque, see Jed- 



dah Street). 



R. A. Soc, No. 42, 1904. 



