106 



CHINESE, NAMES OF STREETS, &c. 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 









(ii) Po-li-sy fong pin... 







(iii) Kua n -chha tiain ... 



t ■ ! . ';'■■'•' • ■ ' 



(iv) Kwun-chhoi pho 

 kai 



124. 



Mackenzie Road . . . 



Tek-kha chui-ti 



.""*'' 



125. 



Magazine Road... 



Tan-seng-ong koi 



'Chhan-sheng-woijg kai 



126. 



Malabar Street.. 



Hai-lam hue-kuan 

 hang 



Hoi-nam wui-kwun 

 hong 



127. 



Malacca Street ... 



(i) Lau pa-sat khau 



(i) Kau pa-sat 







(ii) Ban-hin koi 



Man-rheng kai 



128. 



Malay Street ... 



(i) Jit-pun koi 



(ii) Yat pun chai kaj... 



129. 



Manila Street . . . 



Sek-a-ni koi 



-■; "^ 



Jour. Straits Brauch 



