CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



107 



Chine:e Characters. 



m-% 



Remarks 'as to Meaning 



(This name was given when the old court 

 was in existence on the south side of 

 the road). 



(iii) & (iv) 'Coffin-shop street.' 



' The Selegie-Road-district reservoir.' 

 (see under Annamallai Chitty Lane) 



'Tan-Seng-ong temple street.' 

 (There is a temple here to Tan Seng Ong 

 the ancestral deity of the Tans). 



'Hailam Kongfsi-house lane.' 



(i)'01d market (mouth).' 



(The old market is not now in existence, 

 but the present market at Teluk Ayer 

 is often called the ' old market '). 



(ii) 'Chop 'Ban Hin' street.' 



(i) 'Japanese street.' 



(ii) ' Japanese brothel street.' 



' Eurasian street. ' 



(Several streets in this neighbourhood are 

 called by this name). 



R. A. Soc.', No. 12, 1904. 



