no 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c, 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 





(iii) Hai-lam hue-kuan 



(iii) Hoi-nam wui-kwun 





pi n 





pin 





(iv) Sek-a-ni 

 tng pi n 



le-pai- 



(iv) Sai-yeung lai-pai- 

 thong pin. 





(v) Mang-ku-lu 

 chhio" pi n 



thih- 



(v) Mong-kl^Orlo thit- 

 chhong pin 





(vi) Mang-ku-lu 

 kuan 



-chhia 



(vii) Mong-kwo-lo shau - 

 chhe kuk 



135 Minto Road 



Lau-chi hang 







136 MohamedAHLane 



Toa-mang-lai 



lai 



hang-a 



Tai-mun noi hong-tsai 



137 Mosque Street ... 



(i) Kit-ling bio 



pi n ... 



(i) Kat-leng miu pin ... 





(ii) Hai-sau choi ang- 

 mo oh-au 











(iii) Hoi-shan kai hung- 

 mo shu-kwun hau- 









pin 



138 Muar Road 



(i) Mua n lut 









(ii) Kit-ling-a 

 tng cheng 



le-pai- 



(ii) Kat-leng lai-p a i- 

 thong min chhin 



Jour. Straits Branch 



