CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 117 



Chinese Characters. Remarks as to Meaning. 



S^S. l JCk$l/U (ii)' Small town tramway.' (See Beach 



Road.) 



i?£^ifeAlREtt#'lll C 111 )" 1111 ^ 11 Panjang'big horse-carriage 



road.' 

 (cf. Fish Court.) 



'SSB&^t^S^* (* v ) ' Kampong (Glam) big horse-(carriage) 



road. 



f&'ff'M I 1 ) ' B eside the little drain.' 



(The drain down the centre of the road- 

 way was filled up some years ago.) 



(ii) ' One-side street .' 



(There are houses on one side only cf. 

 Upper Macao Street.) 



**S~!JfflR7rfi,Ag£ ' Kampong Malacca praying-temple lane. 

 Tyv7r — mr ■ .** jfeS (' Sam pai yang ' is the Malay < Sembaiang 

 SQ?~r* and a praying-temple is a mosque.) 



■WHA^M^ ' ln ?° nt °4 th f- Kling churcU beside 



^j. ^ Johore Koad. 



«££(n (See under Muar Road and Johore Road.) 



'SSIfl P R3?llf ' Tanglin market street.' 



1 J».VUI4C^ (As a matter of fact 'Tang leng ' is the 



most one gets from a Chinaman, un- 

 less he is pressed). 



R. A. Soc, No. 42, 1904. 



