CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



129 



Chinese Characters. 



Remarks as to meaning. 



mmwmYf 



rlUM 



ftttmmw 



wmfc^ 



(ii) ' Street of the foot of the bamboos 

 pawnshop." 



('Tek Kha 'is the name for a large dis- 

 trict. There are no bamboos visible 

 now.) 



' Seok Wee's plantation.' 

 (See under Chin Swee Road.) 



' Back creek.' 



'Old Bali.' 



(See under Bali Lane.) 



1 So-si-tek lane in Tek Kha.' 



( So-si-tek ' is 'short ' in Chinese guise: 

 and Tek Kha means the Selegie Road 

 district. There is no proper name 

 for this street in Chinese.) 



'Theatre street in Kreta Aver.' 



f^f$ J| ff^JB S-ll ' ' Ead street in Kampong Malacca.' 



Zp — • (i) & (ii) ' Foot of Second Governor's hill 

 going up from ' Tek Kha.' 



R. A. Soc, No. 42, 1904 



