130 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 





... 



(ii) Yi-wong shan-keuk 

 yau chuk-tsai keuk 

 hui 



189 South Bridge Road 



Gu-chhia chui toa be- 

 chhia lo 



(i) Ngau-chhe-shui tai 

 ma-lo 





(ii) Chhat-bok koi 



(ii) chhat-muk kai 



190 South Canal Road 



Po-le au kang-a [ki n ... 



Po-le hau 



191 Spring Street 





Fan-tsai mei ma-ta- 

 liu pin 



192 Stamford Road .. 



(i) Lau-chui khe" 



(ii)Pun-kei fauhai pho 



193 Stanley Street ... 



i) Ma-cho kiong hi-tai 

 au 





our. Straits Branch 



