142 



CHINESE NAMES 'JF STREETS, fcc. 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 



225 Wilkie Road 



Bridges, 



1. Ca/enagh 



2. Coleman 



3. Elffin 



4. Kallang 



5. Read 



6. Thompson Road 



Police Stations. 



1. Central 



2. Kandang Kerbau 



3. Kreta Ayer 



4. Marine 



(i) Ji-ong sua" kha ti 

 tek-kha khi 



Hai-Ki" thih tiau-kio 



Thih tiau-kio 

 Ka-lang kio 



(ii) Yi-wong shan keuk 

 yau chuk-tsai keuk 

 hui 



Hoi-pin thit tiu-khiu . . . 

 Yi-ma-lo khiu ..♦ 



Thit tiu-khiu 

 Ka-lang khiu 



khiu 

 Hunsr khiu 



Kam-kong ma-lah-kah j Kam-pong ima-lak-kak 

 kio 



Ang Kio 



It ho mata chhu . . j Yat ho ma-ta liu 



Tek-kha ma-ta chhu... Chuk-tsai keuk ma-ta- 



liu 

 Gu-chhia-chui ma-ta- 1 Ngau-chhe-shui ma-ta- 

 chhu liu 



Hai-kuan ma-ta chhu ■ Hoi-kwan ma-ta liu ... 



Jour. Straits Branch 



