146 



CHINESE NAMES '.)F STREETS, &c. 



English. 



Gaol 



General Hospital 



Government House . 



Land Office 



Lunatic Asylum 



Magistracy 



Marine Office 



Hokkien. 



(i) Kha-khu keng 



(i) Ong-ke pe n chhu . 

 (ii) Lo-kun chuu 



(i) Toa-ong chhu 



(i) Ga-lah Kuan 

 (i) Siau-lang keng 

 Po-le 



(i) Hai kuan 



Cantones. 



(ii) Kam-fong 



(iii) Tai yi-yiin 



(ii) Tai peng-thau chii 

 ka 



(ii) Tei-shui sz 



(ii) Tin-fong 

 Po-lei-sz 



(ii) Shun cheng theng 



Jour. Straits Branch 



