CHINESE NAxMES OF STREETS, &c. 



places in Pahang. 



177 



Chinese Characters. 



Remarks as to Meaning. 



~&M 





-»M*T 





mmm 





%* 



Albo known as "Wun-tong." 



mm. 





&M ! M 



'White beard's mining land' (so called 

 after Mr. Fraser the original proprietor 

 of the concession now worked by the 

 Sempam Mining Company. Mr. 

 Fraser had a long white beard). 



mm 



The Hokkiens use the Malay name, but 

 the Cantonese call this place as well 

 as Bukit Koman ' Shim-pan' or 'Shim- 

 pan kim wo ' the Sempam underground 

 mine. The Sempam river makes a 

 loop in the direction of these places, 

 though it is about two miles off at the 

 nearest point. 



^.^mm 





mm 

 a-mn 



(See under Bukit Itam above.) 



'Twenty four stones 'i.e. 24 miles from 

 Kwala Kubu on the old bridle path. 

 It is 29 miles distant by the new trunk 

 road. 



R. A. Soc. , No. 42, 1904. 



