CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



189 





English. 



Chinese. 



Characters. 



Remarks. 



Tanjong Malim 



Phu-lo on-n a m 



m$m 



Phonetic, probably from 

 some Malay name. 

 (?Pulau Anam.) 



Tanjong Ram- 

 butan 



Hung-mo tan ... 



u %# 



This is usual Chinese for 

 the Rambutan fruit. 

 Hung-mo or ang-mo 

 red-haired, so t h e 

 Chinaman has been 

 happy in his choice of 

 ofaname for this fruit. 



Tapah 



Ta-pa 



i tra 





Tekka Meng- 

 lembu 



Man-li-mong . . . 



Ms,m 





Teluk Anson ... 



Sz-ma-tang 



mmi: 



This is the Chinese ver- 

 sion of Sa'batang. The 

 old port was Durian 

 Sa'batang 3 miles from 

 the present town, the 

 Chinese however still 

 use the old name. I 

 have heard An-sun 

 used on a few occa- 



Temoh 



Luk-chipei 



-AW$ 



sions. 

 i.e. Six mile-stones, be- 

 cause Temoh is six 

 miles from Kampar on 

 the road to Tapah. 



Tronoh 



Tun-lok 



mm 





it. A. Soc.,No.-42,a904. 



