194 



CHINESE NAMES OF STREETS. &c. 



English. 



Chinese. 





Sut-laog-ngo ... 





Kit-lang 



SSmunyih 



Sz-wai-yik ... 



S&pang 



Chi-wo kong ... 



Serdang 



Sa-tang 



Sgrendah 



Seun^-man-t a n 



Seta pah 



Character. 



Man-lung-k ongi Vj 





mm 



i Remarks. 





This is the recognised 

 written name. It 



. m e a ns "lu cky all 

 round.' Thecolloqui- 

 al is 'Sz-man-yik.', 



'Kong' is a river, and 

 'Chi wo' is the chop 

 of a gambier and 

 pepper Kongsi, the 

 largest in that dis- 

 trict. 



Sometimes called ' Sz- 

 man-tan. The river 

 at this place is called 

 Sungei Semantan. 



I have not been able to 

 ascertain the explan- 

 ation of this name. 

 It may have some 

 connection with the 

 name of a small river 

 there called 'Sungei 

 Bilong.' 



Jour. Straits Bran v'h 



