200 



CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



English. 



Holland 

 Hong Kong 

 India 10 



Italy 

 Japan 

 Jelebu 

 Johor » 



ECarimon 

 Kedah 

 Kelantan 

 Kopah 



Hokkien. 



Ho-lan 

 Hiang-kong 



In-to 



Kit-ling-a tso ke 

 (Col lo quial 

 Tiechiu) 



I-tai-li 



Jit-pun 



Jia-li-bu 



Yu-hut 



Sin-sua n 



Ja-ga (Tiechiu)... 



Ka-li-mun 

 Kit-ta 

 Kit -lan-tan 

 ... Ko-pa 



Cantonese. 



. Ho-lan 

 Heung-kong 

 Yan-to 



Yi-tai-lei 



Yat-pun 



Ya-lei-mu 



Yau-fat 



San-shan 



Ka-lei-mun 

 . Kai-ta 



Kat-lan-tan 

 . Ko-pa 



Character. 





1-kM 



tffl&i 



frill 



mm 

 mm 



10. 'Kit-ling-a tsou-ke' means 'Klings' home' : it is of course only 



C0 lL q «Sin-sua' means 'New hills' or 'New country, 5 distinguishing 

 oh or, I suppose, from Singapore. 



Jour, Straits Branch 



