CHINESE NAMES OF STREETS, &c. 



205 



English. 



Hokkien. 



Cantonese. 



Character. 



Tokio 24 



Tang-kia 



Tung-keng 



3C3R 



Tongkah 



Kong-ka 



Hung--ka 



il+n 







Kham-ka 



Hrfr 



Tang 42 



Tang li 



... 



MM 





... 



Wu-chiu-tang ... 



mmm 



Trengganu 



Teng-ka-no 



Teng-nga-nu . . . 



mm 



Wei-hai-wei 26 ... 



i 



Ui-hai-ui 



Wai-hoi-wai ... 



BRMWi 



Yokohama 27 ... Hue n -pin 



] 1 



Wang-pan 



mm 



24. 'Eastern 



25. 'Wu-chiu 



26. ' Strong s 



27. ' Cross sh 



capital.' 



tang' means 'Pepp 

 ea protection.' 

 are.' 



er Thang.' 





Chinese Names of Streets in Singapore and Malacca, 

 together with a list of names of the most im- 

 portant places in the F. M. S. 



Some years ago the late Mr H. T. Haughton of the Straits 

 Settlements Civil Service compiled a list of the native names, 

 Chinese and Tamil, of some of the most important streets in 

 Singapore. 



Since this list was published, Singapore has grown and 

 streets have multiplied, so that Mr. Haughton's list, useful as far 

 as it goes, is somewhat out of date. 



R. A. Soc.No. 42, 1904. 



