102 TME JAVA SYSTEM. 



117. •'' Les droits et les obligations des maitres vis-a-vis des 

 ' ; esclaves se trouvant dans Tlnde Hollandaise sont regies par Acte 

 Ci Legislatif General. 



118. " Dans Java et Madonra ii reste defendu de prendre des 

 ' ; gens en gage* comme sdrete pour dettes. 



" Cette prohibition est appliquee par le Gouverneur General a 

 " telles parties des possessions hors de Java et de Madoura, oil 

 " l'c'tat social le permet. 



" Les Actes Legislatifs Generaux reglantla captivite pour dettes f 

 '"' la oil il nepeut encore etre aboli, tendent a en favoriser l'aboli- 

 i ' tion. 



'"' La condition de captif pour dettes ne passe point aux enfants 

 " du debiteur. 



" II est defendu de transporter outre-mer des captifs pour dettes." 



After tbe text of the Regulations comes the comment upon the 

 judicial section of the BPglement (Articles 74 to 101). A full 

 dissertation is given upon Article 71 in particular (quoted above),, 

 which deals with the working of the Indigenous Courts : — 



" Le lecteur a dii s'apercevoir de ceci : des le premier mot, il y 

 '•' a bifurcation dans l'administration de la justice aux Indes Hol- 

 '• landaises. Dim cote, la justice royale ; de l'autre, l'autonomie in- 



;: flicr^'ViA ^ * ^ # " # * * 



" Le gouvernement hollanclais est partout plus ou moins lie a 

 {i cet egard par des promesses semblables ou des traites explicites. 

 " Dans les negociations parlementaires il a avoue que cet etat de 

 " choses existait aussi dans le pays de Ternate et de Tidore, dans 

 '• les royaumes confederes de Celebes, enfin dan les iles de Bouton, 

 ,/; de Soumbawa, de Bali et cle Lombok. 



" Et nous croyons qu 'il ne les a pas tous nommes. 



* " Patidelinffen," 



f " Pa lidding schap." "Cette forme malaise de l'esclavage pour dettes, 

 " avec obligation de travail dans la maison du creancier, n'existe plus mainte- 

 " nantqu'en quel ques provinces. Par ordonnancede 1872 (Bulletin des Loisl 14), 

 " il a etc defendu de prendre da nouveaux prisonnier pour dettes. L'institu- 

 " tion s'eteindra done, dam le* pays administres direct e mod par le pouvolr 

 •• holla ttdahs ( Bulletin des Lois 1859, no, 43, TV. h) avec la mort oil la libera- 

 •• bion des malhourcux qui en 1872 subissaient encore ce triste sort." 



