CHANGES IN MALAYAN DIALECTS. 



230 



N 



B 



fasi— sea — Ahtiago. 



Im^a — ten — Teor. 



rimah — tin. 



/aiigis — weep. 



fetnuk — cook — Sarawak. 



Julias — to open — Sadong. 



talis — write. 



u£an — forest. 



ufok — head — Bukutan 



Dyak. 

 ^ulang — bone. 

 ?asik — sea — Balan Dyak. 



[~ changes into 



sasi — Menado. 

 bus a — Wahai. 

 samah — Kayan Dyak. 

 wan^is — Malan. 

 ;*anuk — Lara, 

 mikas — Lara. 

 /mlis — Java, 

 u&an — Bulud Opie. 



> u&ak — Land Dyak. 



£along — Java. 



pasik — Bukutan Dyak. 



fijih — snake — Kinta Sakai. piji — Chendariang Sakai 



£uan — lord. 

 H faluk — bay. 



&ujur — length. 



6unyi— noise. 



frasuh — washed. 



Z>ook — hair — Tagbenua 



lulat — round. 



Zmlan — moon. 



fruka — open. 



&aki — foot, 

 fculit — skin, 

 fcaju — wood — Bukutan 



Dyak. 

 £aluk — embrace. 

 Zasih — affection, 

 fcikis — efface, 

 fcibar — float. 



/amuu — if. 



jimang — Bugis. 

 /iolok — Kisa. 

 g omitted. 



ujur — Java. 

 uni — Java, 

 asuh — Java, 

 ook— A chin, 

 ulat — Java, 

 ulan — Iranun. 

 utah — Pakatan. 



K omitted. 



ahi — Iranun. 

 uli — Bugis. 



aju — Samoe. 



aluk — Battak. 

 asi — Battak. 

 ikis- — Dyak. 

 aber— fly-^-Java. 

 L omitted. 



amun — Dyak. 



