2U 



CHANGES IN MALAYAN DIALECSTS. 



Decapitation. 



be'-iol — star — Gani. 

 du-ri — thorn, 

 ja-latang — rattle, 

 d e - J ap an — eight, 

 sem-bilan — nine. 

 ina-kan — eat. 

 be-sok — to-morrow. 

 pi- sang — plantain, 

 tu-juh — seven. 



tnlu — Wayapo. 



ri — Java. 



latang — Java. 



lapan — Semang of Ijoh. 



pitan — Kian Dyak. 



k a un — Tagben u a . 



suwog — Dusun. 



sain — Sulu. 



ju — Land Dyak. 



CONTEACTION. 



darah — blood. 



tulun — man — Dusun. 



kaki — foot. 



tulu — bead — Dusun. 



bulu — hair. 



ikan — fish. 



bras — rice. 



minyak — oil. 



sumpitan — blow-pipe. 



bulud — mountain — Bulud 

 Opie. 



sungei — river, 

 tanah — land. 



ayer — water. 



hi tarn — black. 



makan — eat. 



tar am — indigo — Sunda. 



jarum — needle. 



sumut — ant. 



p o 1 u t u — b oat — W ah ai . 



manis — sweet. 



tasok — sea — Gah. 



taruh — wager. 



dah — Punan Dyak. 



ton — Iranun. 



aai — Tagbenua. 



ulu — Bulud Opie. — Sulu. 



mbu — Nias Island. 



ka — Perak Semang. 



bah — Punan Dyak. 



inyo — Sarawak. 



upit — Bukutan Dyak. 



bud — Sulus. 



aung — Perak Semang. 



teh — Perak Semang. 



ai — Balan Dyak. 



ita — Nias Island. 



man — Land Dyak. 



torn — Java. 



claguin — Bisayan. dom — Java. 



uuiu — Liang. 



lotu — Sula Island. oti — Tidore. 



mis — Mysol. 



tak — Erromango North. 



toh — Java. 



