236 CHINESE NAMES OF STREETS IN PENANG. 



Batu Itam: Hokkien Batu I-tam ^ffi^flfo, Kheh, 



Chin kau lung Jg^c||| "Christian place." 



Batu Lanchang: Hokkien, Batu ban chiang x*£|l£ 



Batu Uban: Hokkien, Batu ban ^ft^jll 



Bay an Lepas : Hokkien, Ma lak pai |Ij^^^ 



Bukit Penera: Nia n teng ^gfjjf "hill-path top." 

 Kheh, Au tang [U]jJ| » valley tcp." 



Gelugur ; Kheh, Liong hang hiau v^j^ P " cold 

 stream mouth." 



Gertak Sanggul: Hokkien, Boeo- j^^ "last lake." 

 Kheh, Bi fu |g^jj 



Ginting: Hokkien, Bun teng ^jj XAeA, Vun ting kok. 

 3^CT@ ^ un ting ^ s a corruption for " Ginting," and kok means 

 corner, 



Jalan Bharu : Hokkien, Sin lo--tb.au fjr$§g§ "new 

 landing place." Kheh, Sin tu thiau ^If^Bp 



Jelutong : Hokkien, Jit I6h tong jS^|p) 



Pasir Blanda : A7ze/?, Chuk sa wi ^^[U "Bamboo 

 san enclosure" 



Pasir Panjailg : Hokkien, Toa soa po ^C'M/J^ " Big 

 sand field." Kheh, Thai sa pu ^?^J:j§j 



Paya Trubong: Hokkien, To bong la! ^Jflf fXj to 



