Corrigenda in Mr. C. O. Blagden’s paper ‘‘A Malayan 
Element in some of the Languages of Southern 
Indo-China, Journal No. 38, pp. 1-27 
Page 1, line 4, for Khmet read Khmer. 
3 
a 
9? 
5, for hand read Land. 
11, for dua read dva. 
8 from bottom, after and insert the. 
5, for leureux read heureux. 
13, for sémbilon read sémbilan. 
3 from bottom, for of read cf. 
1, for tamov read lamov. 
16, for hagaton read hagatou. 
20, for dita read dita. 
11. after rarely end the bracket. 
for iu read in. 
3, delete van. 
4, for metoyam read metyoam. 
) from bottom, insert a before Malayan. 
13 from bottom, for dewatan read dewatau. 
14, for chin chin read chinchin. 
15, for ainbau read ambau. 
for ainbang read ambang. 
6, for being read bring. 
4, for Papuan read Melanesian. 
2, for southeast read south-east. 
2 from bottom, for ; everything read . Everything. 
3, for wards read words. 
6, for Himby read Himly. 
11, for Landen read Land- en. 
