54- THE STORY OF KHERUDIN. 



kerana perut aku sangat lapar-nya." Maka jawab kuching, 

 " Kita chari-lah ditepi laut ini, barang kali ada ikan ditepi pantei 

 ini boleh kita makan." Kemdian sebuntar lagi berjalan jumpa- 

 lah ia dengan sa'ekor ikan besar, maka kata kuching, " Ini-lah 

 dia ikan boleh kita makan." Maka dimakan-lah oleh anjing 

 dan kuching itu ikan. Habis itu lalu ia kadua berjalan tiap-tiap 

 malam menengar-kan hal china itu barang kali ada didalam 

 pulau itu, maka tiada juga. Maka kata kuching, " Apa akhtiar 

 kita lagi ? " Maka jawab anjing, " Aku tidak tahu lagi, apa 

 fikiran kamu aku mengikut sahaja." Maka kata kuching, " Baik 

 kita pergi kapada lain negri, barang kali ada china disitu." Maka 

 bernang-lah pulak ia kadua pergi kapada lain negri. 



Maka lama dengan kalama'an sampai-lah ia kapada satu 

 negri lalu naikkadarat. Maka kata anjing, " Hai kuching, aku 

 tiada lalu lagi berjalan kerana aku sangatlapar." Maka kata ku- 

 ch ng, " Nanti-lahkamudisinibiar aku menchari makan." Kem- 

 dian berjalan-lah ia lama-lama berjumpa-lah ia dengan orang 

 tengah menyalai ikan maka dudok-lah ia berlindong di dalam 

 rumput-rumput. Maka sapeninggal tuan salai pergi makan nasi 

 im.kan di-ambil-nya ikan lima anam ikor lalu dibawa-nya kapada 

 anjing, lalu ia makan sama-sama dengan anjing itu, maka 

 masing-masing pun sudah kennyang ber-jalan-lah ia kadua-nya. 

 Maka hari pun malam pergi-lah ia karumah tukang amas, 

 orang china, maka fikir kuching, " Barangkali ini-lah rumah 

 china yang menchuri chin-chin tuan kita itu." Maka kata anjing 

 " Apa-akhtiar kamu hendak mengambil chinchin itu, jikalau ada 

 chinchin itu di-dalam rumah ini." Maka jawab kuching, 

 " Ada-lah akhtiar aku, maka rupa nya betul sunggoh-lah 

 towkeh di-dalam rumah itu mengambil chinchin itu." Maka 

 kata kuching. " Baik kamu nanti di-sabelah pintu ini dan aku 

 nanti di-sabelah pintu darat, maka jikalau kamu jumpa tikus 

 puteh boleh kamu tangkap, tetapi jangan di-bunoh." Maka 

 jawab anjing, " Baik-lah ;" maka masing menunggu pintu, satu 

 sa'orang. 



Kemdian lama-lama kira-kira sa-tengah malam lalu sa'ekor 

 tikus puteh pada pehak kuching, maka di-tangkap oleh kuching 

 ini tikus puteh. Maka kata tikus puteh, " Jangan-lah aku di- 

 makan." Maka jawab kuching, " Aku hendak makan juga." Maka 

 ini tikus raja ^egala tikus di-dalam negri itu, maka antara dem- 



Jour. Straits Branch 



