A PELANDOK TALE. 89 



" Derimana Toh Sang Di-rimba?" Kata jawab pelandok itu, 

 u Aku ini deripada bang Rusa di-situ maka lalu aku mendapat- 

 kan hulubalang keranaaku hendak memakan rusa betina di-situ." 

 Maka jawab harimau itu, " Macham mana Toh Sang Di-rimba 

 hSndak meinakannya ? " Maka kata jawab p&landok itu, 

 " Ini-lah aku mendapatkan hulubalang boleh kita bSrpakat." 

 Maka kata harimau itu, " Macham mana pakatnya ? " Kata 

 pelandok itu, " Hulubalang boleh matikan diri dingangakan 

 mulut boleh dihurong lar.gau, maka sudah itu aku boleh memang- 

 gil rusa dan gajah dan badak dan kijang dan babi, maka menang- 

 kala sudah datang semuanya itu aku surohlah masing-masing 

 dSngan kerja-nya. Maka hulubalang dengar-kan sahajalah apa- 

 apa perkataan didalam tangisku itu tetapinya jangan masa 

 tSngah mandikan hulubalang itu atau tengah masa membawa 

 berjalan itu, pada waktu aku kata nyamlah nyamlah, masa 

 itu-lah tangkapti £ang Rusa itu." Maka kata sahut harimau 

 itu " ialah," adanya. 



Alkesah tersebutlah perihal harimau itu sudah habis mesh- 

 uarat itu dengan pelandok itu lalulah ia mSmatikan dirinya 

 sSrta dingangakannya mulutnya dihurong oleh langau hari- 

 mau itu pun tiada bernapas ia kSluarkan napasnya deri mulut- 

 nya sahaja. Maka habis itu pelandok pun p&rgilah ia mendapat- 

 kan gajah dan badak dan rusa dan babi dan kijang. Demkian 

 bunyinya dipanggil oleh pelandok itu " Hai Sang Gajah dan 

 Sang Badak dan Sang Rusa dan Sang Babi dan Sang Kijang, 

 titah tuanku raja Suleyman menyuroh memanggil kamu sekalian- 

 nya, titah ia menyuroh menanamkan hulubalang dirimba sudah 

 mati samalam. Mari seg&ra." Maka sekalian binatang yang ter- 

 sebut itu mengikutlah dibelakang pelandok itu berjalan pSrgi 

 mendapatkan harimau itu. Maka tiba semuanya disitu lalulah 

 pelandok menyuroh Sang Babi mSngorgk liang dan gajah di- 

 surohnya mengangkut ayer dan rusa itu di-suroh-nya meriba k6- 

 pala harimau itu, dan lalu kapala badannya dan Sang Kijang itu 

 disurohnya meribakan pinggang lalu pada ekornya dan badak 

 itu membuatkan jalannya. Maka sudah semuanya kerja-an di- 

 surohlah oleh pelandok itu membawa kapada lobangnya disuroh 

 rusa itu mimikul kepala-nya dan gajah mengampu badannya 

 dan kijang dengan babi itu tengah berbalah-balah. Kata kijang, 

 " Aku biar pada ekornya," dan babi " Aku biar dahulu mgmbawa 



It. A. Soc, No. 4fi. 1906. 



