90 A PELANDOK TALE. 



jalan, kerana aku lihat choraknya chorak hidop." Kata kijang 

 " Aku tiada juga sedap hati-ku." Kata pelandok " Jangan kamu 

 berbanyak kata." Maka demkian dibawa oieh rusa dan gajaq 

 dan badak bertiga sahaja, Maka pelandok itu pun pergi ia naik 

 kaatas busut lalu ia menangis akan harimau itu demkian bunyi- 

 nya. " Hai Toh Hulubalanglah, yang menyampaikan hajat hati 

 aku nyam-lah nyam-lah," Maka kata kijang itu, " Dengar Sang 

 Babi, bunyi teriak Sang Di-rimba itu. Macham mana kata bunyi- 

 nya itu? " Maka tengah berkata-kara kijang dengan babi itu 

 harimau pun menangkaplah pada tengkok rusa itu serta menarek 

 rusa itu dan gajah pun marah berlentang-lentang bunyi belalei 

 nya lari, dan badak pun berleporlepcr bunyi mulutnya dan 

 kijang pun melompat tiga ampat depa macham peluru perginya 

 berdahulu kemdian dengan babi, maka didengar oleh pelandok 

 itu bergemuroh bunyi hutan itu binatang lari, kata pelandok itu 

 pada kijang " Lompatkan Sang Kijang, Sang Rusa bicharanya 

 sudah." Maka habis kata itu babi pun tertumbok munchong- 

 nya pada banir kayu merbau berdentum bunyi. Maka^didengar 

 oleh pelandok itu serta terjerit bunyi babi itu sakit. Makaber- 

 kata pelandok itu, ;t Banir, Sang Babi, Sang Rusa bicharanya 

 sudah." Kata ja wab babi itu, " Banir bapa kamu Sang Di-rimba 

 aku sakit seklian-nya, kamu suka sahaja." Menjadi berpayong 

 munchong babi itu. Maka habis semuanya jaub adanya. Intiha. 

 Alkesah maka tersebut pula perkataan rusa yang ditang- 

 kap oleh harimau itu telah sudah selesai meshuarat pelandok 

 dengan harima itu, maka dibelah rusa itu dua, yang sabelah 

 pada harimau dan yang sabelah pada pelandok maka dibawa 

 daging dekat dengan tebas ladang orang itu. Maka ladang orang 

 itu hampir rebanya. Maka mengambil kayu membuat tempat 

 salai dan kayu api salai itu maka sudah siap salai itu dan daging- 

 nya sudab naik maka dilekat apinya maka hari pun malam. 

 Maka hampir sudah tengah malam salai itu pun masak sudah 

 sabelah lalu di-balek sabelah lagi maka ber-kata pelandok itu, 

 "Hai hulubalang biar aku tidor dahulu, kemdian aku pun 

 bangkit sekarang hulubalang pula tidor." Maka kata harimau 

 itu u Ia-lah." " Tetapinya," kata pelandok itu, " Apa kala aku 

 tidor sekarang, jangan hulubalang usek hujong sangir aku ini, 

 takut kena bisanya." Kata harimau itu " la-lah." Dan lagi 

 kata pelandok itu, " Aku tidor sekarang manakala pejam mata aku 



Jour. Straits Branch 



