A PELANDOK TALE. 93 



Di-rimba, aku makanti, kamu tipu aku rupanya." Maka kata 

 pelandok itu, " Jangan aku kamu makan kerana aku ini di- 

 suroh oleh Raja Suleyman menunggu gongnya. Tidak-kah 

 kamu lihat." Maka kata harimau _itu " Mana ia-nya." " Ini 

 yang mengaum bunyiuya ini." Maka dilihat oleh harimau itu. 

 Maka lalu berkata harimau itu, " Bolehkah aku pukoi sedikit ? " 

 maka jawab pelandok, "Jangan : takut di-marah oleh RajaSuley- 

 man." Maka kata harimau itu, " Sikit pun, jadi, aku pukol." 

 Maka kata pelandok itu, " Nanti aku pergi persembahkan 

 pada Raja Suleyman." Maka habis kata itu pelandok itupun 

 pergilah berlari-lari lebeh kurang sepelaung deripada tempat 

 tabuan itu. Maka ia pun berlaunglah demkian bunyi-nya. 

 " Pukol-lah hulubalang." Maka didengar oleh harimau itu iapun 

 angkat tangan lalu dipukolnya. Maka tabuan itu pun men- 

 yerbulah pada harimau itu maka harimau itu pun lari serta 

 hingar bunyi mulutnya, lalu bengkak badan dan muka-nya. 



Alkesah tersebutlah pelandok itu maka sudah didengar- 

 nya harimau lari serta mulutnya hingar bunyinya maka ia 

 pun berjalan pula berlari-lari jaub. Maka hari pun sudah 

 masok pada malam berhenti ia pada pangkal kayu besar pada 

 chelah banirnya lalu ia berdiam dirinya serta takut akan 

 harimau itu kerana ia sudah banyak dosanya dengan sebab 

 tipunya pada harimau itu. Maka tiadalah tidor pada malam 

 itu kerana lagi ia hendak mencharikan elah hendak dideranya 

 harimau itu. Maka samalam-samalam itu h berfikir sampailah 

 siang hari. Maka pelandok itu pun berjalanlah lebeh kurang 

 perjalannya itu sampailah sudah sitengah hari maka ber- 

 jumpa pelandok dengan ular sawa chindei. Ular itu tengah tidor 

 menengkor bunyi-nya, teLapi ular itu' tidor ber-lengkar 

 tiga lengkar dan kepalanya jauh deri lengkar itu ditengah 

 lorong jalan besar. Maka sudah dilihat oleh pelandok ular itu 

 nyata sudah tidornya dudok pelandok itu dekat lengkar ular 

 itu kerana fikir pelandok itu, jikalau datang harimau itu men- 

 chari aku sekarang neschaya boleh aku berdaleh aku ini 

 menunggu ikat pinggang Raja Suleyman. Maka sudah itu 

 pelandok itu dudok lebeh kurang sampei sudah mata hari asar maka 

 ber-jumpa pula oleh harimau itu. Maka di-lihat oleh harimau 

 itu pelandok dudok menyarangkong. Maka harimau jtu sangat- 

 lah pula marahnya flkirnya hendak diterkamnya sahaja. 



R. A. Soc., No. 46, 1906. 



