AN INDEX 



In Eomanised Hokkien and Cantonese 

 Compiled by Mr. Tan Kee Soon, of the Chinese Protectorate, 



and 



Eevised by Messrs. A. W. Bailey and F. M. Baddeley, 



to 



"The Chinese Names of Streets and Places 

 in Singapore." 



Published by Mr. H. W. Firmstone in Journal No. 42 



Note. In this Index ' 6 ' has approximately the sound of 

 V in 'go,' V that of 'aw' in 'law.' 



Hokkien. 



A-bit-no hang 



Samban Street 

 A-phien kong-si 



Cecil Street 

 Ang kid 



Thomson Road Bridge 

 Ang-kio thau 



Thomson Road 

 Ang-mo hue-hng 



Botanical Gardens 

 Ang-mo thiong 



Kampong Java Road 

 Ang-teng lo-thau 



Collyer Quay 

 Au-be*-chhia lo 



Victoria Street 

 Au-be-chhia lo Chiong-kun ia 



kiong 



Johore Road 



Au-kang 



Serangoon Road 

 Ban-Heng bi-kau 



Beach Road 

 Ban-hin koi 



Malacca Street 

 Be-chhia koi 



Upper Circular Road 

 Be-chhia lo-bue 



Bukit Timah 

 Bih-lang koi 



Lorong Teluk 

 Bo moa n -iu koi 



Albert Street 

 Bu-kho kang 



Serimbun 

 But-lok 



Bedoh 



Jour. S. B. R. A. Soc, No. 46, 1906, 



