CHINESE NAMES OF STREETS IN StNGAPORE 199 



Hokkien. — Continued. 



Ka-seng koi 



Cashin Street 

 Ka-tong 



Tanjong Katong 

 Kam-kong ka-la-bu phau-be- 

 po hang 



Buffalo Eoad 

 Kam-kong ka-poh 

 Dickson Eoad 

 Weld Eoad 

 Clive Street 

 Kam-kong ka-poh hue" (or 

 toa) koi 



Dunlop Street 

 Kam-kong ka-poh thai-tu 

 long 



Jalan Besar 

 Kam-kong ma-lak-kah bue- 

 tiau koi 



Solomon Street 

 Kam-kong ma-lak-kah chha- 

 chun thau 



Hong Lim Quay 

 Kam-kong ma-lak-kah hai- 

 ki n 



Hong Lim Quay 

 Kam-Kong ma-lak-kah Heng 

 Chhun hi hng tui-bin koi 

 Angus Street 

 Kam-kong ma-lak-kah hi hng 

 koi 



Cumming Street 

 Kam-kong ma-lak-kah kang- 

 aki n 



Canal Eead 

 Kam-kong ma-lak-kah kio 

 Eead Bridge 



R. A. Soc, No. 40, 1906. 



Kam-kong ma-lak-kah pun- 

 so chhia tui bin koi 



Kerr Street 

 Kam-kong ma-lak-kah sam- 

 pa-yang teng au 



Keng Cheow Street 

 Kam-kong ma-lak-kah sam- 

 pa-yang teng hang 



Omar Eoad 

 Kam-kong ma-lak-kah sin 

 pasat koi 



New Market Eoad 

 Kam-kong ma-lak-kah Tan 

 Seng-ong au 



Fisher Street 

 Kam-kong sai-kong ang-mo 

 phah thih 



Merbau Eoad 

 Kam-kong sai-kong khoi-ki n 



Tampinis Eoad 

 Kam-kong sai-kong phah- 

 thih au 



Tampinis Eoad 

 Kang-kia 11 



Chua Chu Kang 

 Kang-po-kek 



Municipal Office 

 Kat-ti-li hang-a lai 



Guthrie Lane 

 Kau-a ki n 



North Canal Eoad 

 Kek-sng cheng 



North Boat Quay 

 Keng-chiau koi 



Keng Cheow Street 

 Kha-khu keng 



Gaol 



