THE HISTORY OF PERAK FROM NATIVE SOURCES. 108 
full blood, namely two brothers and two sisters, and two of the 
half-blood on the father’s side. His full brother, Raja Mansur, was 
called Yang-di-per-tuan Muda, and had ten children—seven sons 
and three daughters. And when Sultan Maumup Suan died, the 
people called him Marhum Besar. 
“During his life-time, Marhum Besar had adopted three of his 
nephews—Raja Raptin, Raja Inv and Raja Bisnu.(1) Raja Rapin 
was created Raja Muda, and was afterwards called Sultan Muda. 
Raja Inu was made Raja at Bernam under the title of Sultan 
Mozarar SHau and was honoured with the insignia of royalty and 
with a following of warriors and officers according to custom. 
“After Marhum Besar had returned to the mercy of God, Sultan 
Muda was made Raja of Perak, and took the title of Sultan Ana- 
EDDIN GuHRAYAT SHau. His younger brother, Raja Brsnu became 
Raja Muda, and carried on the government under his brother the 
Sultan. 
“ After Sultan Ana-EDpDIN had been Sultan for some time, Sultan 
Mozarar SHan came from Bernam and invaded Perak. And by 
the decree of God most high, who executes his will upon all his 
creatures by any means that he may choose, there was dissension 
among the Chiefs of Perak. And there was war between the Raja 
of Bernam and the Toh Bandahara and the Chiefs of Perak and all 
was fighting and confusion, one with another. And the Yang-di- 
per-tuan of Bernam was defeated, and after a battle he had to move 
down the river. After this the Laksamana reinforced the Raja of 
Bernam and his penglimas, and brought them up the river to Ban- 
dar. Again there was a battle with the Toh Bandahara of Perak 
and the Chiefs, and the latter were worsted and had to retreat up 
the river. 
“The Laksamana halted below Bandar, and sent forward an agent 
to present himself before the Yang-di-per-tuan of Perak with a res- 
pectful message to His Highness and the Raja Muda to the effect 
that he (the Laksamana) had no intention of being disloyal to the 
three royal brothers, but that his only desire was to meet with the 
Datoh Bandahara and his warriors, for it seemed as if they wished 
to make themselves equal to their Highnesses. ‘And so,’ said the 
(7). Vishnu. “2 
