106 THE HISTORY OF PERAK FROM NATIVE SOURCES. 
of any unanimity among his counsellors, everyone working against 
everyone else. | | 
“ At last some of the Chiefs joined the Bugis, and destruction was 
near at hand, for the Bugis took possession of the regalia in con- 
sequence of the quarrels between the Chiefs of the country. Then 
the Toh Bandahara and the Chiefs made the Raja Muda Sultan. 
And the King knew not what to think, such was the confusion 
owing to the conduct. of the Chiefs which had nearly led to the 
loss of the regalia. 
“The investment of the Raja Muda with the nobat was duly 
celebrated by the Chiefs and the warriors and officers of Perak ; 
and, by the decree of God, the reign of Sultan Mozarar San 
ceased, and his brother, the Raja Muda, became Raja and was duly 
installed by the Chiefs under the title of Sultan Munam™ap San. 
Raja Iskanpar, the younger brother of the Raja, became his Raja 
Bandahara, and Chiefs, warriors and officers were appointed. 
“Tor about seven years Sultan Munamyap Suan was established 
in his sovereignty, and then he returned to the mercy of God, and was 
called Marhum Aminullah.*) The insignia of royalty were then 
returned to Sultan Mozarar Suan, whose son was confirmed as 
Raja Muda. And the country was at peace, and Tanjong Putus 
waz populous, and the Dutch too were permitted to live and build 
a fort at Tanjong Putus and to buy tin and to trade. 
“ And there came a time when the Raja thought of a certain pro- 
ject which he discussed with his Chiefs and the members of the 
royal family, and when it was agreed upon he sanctioned it. He 
had a daughter named Raja Bupak Rasvn and it was his desire to 
give her in marriage to the Raja Muda. LHvery one was pleased 
with the arrangement, for every one in the State, from the Yang- 
di-per-tuan downwards, was agreed in the opinion that the Raja 
Muda was the pillar on whom the royal succession depended. So 
the King raade every preparation for the marriage, and after wait- 
(7). It was probably the tomb of Marhum Aminullah that 
Colonel Low saw near Pulo Tiga in 1826, and described as the 
tomb of Amina, a female. Journal of the Indian Archipelago, TYV., 
501. | 
s 
