428 M. CLEMENT VANEY : LES HOLOTHURIES 



pedicelles des radius du trivium sont seuls developpes ; chez les grands les ambulacres 

 doisaux sont tres pctits et tres nombreux, formant par leur ensemble une petite crete 

 longitudinale. 



Les teguments sont minces, translucides, de couleur blanc jaunatre ou blanc rose. 

 La Scotia a recueilli un exemplaire de 50 millimetres de longueur auquel etaient fixes 

 des jeunes de 8 millimetres de longueur. 



Cucumaria discolor, Theel. 



Synonyme : C. australis, Ludwig. 



1886. Thbkl, Reports of the Challenger : Holothurioidea, ii., p. 64. 



19 Mai 1904, Baie de Saldanha, Afrique du Sud, rivage. Deux echantillons. 



L'aspect general de ces deux exemplaires les rapproche des Colochirus. Leur corps 

 est fusiforme a contour vaguement pentagonal. Leurs longueurs respectives sont 40 et 

 50 millimetres et leur plus grand diametre 15 millimetres. La face ventrale est 

 blanchatre mais tachetee de bandes longitudinales brunatres ; la face dorsale et les parties 

 laterales sont marron brunatre et parsemees de petites punctuations. Tous les radius 

 n'ont qu'une double rangee de pedicelles. Les corpuscules calcaires des teguments sont 

 tres nombreux : ce sont de gros ovules treillisses, dix fois plus gros que les autres 

 corpuscules ; ceux-ci sont de deux sortes : les uns sont des coupes a quatre perforations 

 et presentant une douzaine de gros tubercules, les autres, plus superficiels, sont des 

 plaques perforees, tres greles avec de petites tuberosites. Dans les pedicelles sont des 

 corpuscules allonges, quelquefois incurves, presentant de nombreuses perforations et 

 quelques prolongements medians. Tous ces corpuscules rappellent ceux decrits par Theel 

 dans sa Cucumaria discolor. 



L'anneau calcaire est compose de dix pieces coniques de 4 millimetres de hauteur ; 

 les pieces radiales sont plus fortes que les interradiales. 



L'echantillon decrit par Theel provenait de Simon's Bay. 



Cucumaria grandis, Vaney. (PI. IV. fig. 45 et 46.) 



1907. C. Vaney, Holothuries : Expedition antardique fran^aise, p. 12. 



Station 325, Juin 1903 ; Baie de la Scotia, Orcades du Sud ; profondeur 9 a 10 brasses. 

 Quatre exemplaires. 



La Scotia a rapporte un assez grand nombre dechantillons de cette espece que nous 

 avions etablie sur un unique exemplaire recueilli par le Frangais et malheureusement 

 traite a la formaldehyde. II nous est maintenant possible de completer notre premiere 

 description. 



Tous les echantillons de la Scotia sont de grandes dimensions : leur longueur oscille 



