LIBER. V. 121 



portubus dcgitjin qux loca maris fordcs fluctibus pcllutur,cccnumqj 

 cx proxima terra pluuiifq; confluit. Pifcis eft litoralis, aurata: vcl far- 

 go corporis forma,branchiis,pinnis,aculeifque fimilis: fquamis intc- 

 gitur paruis: caput& qua: circa oculos funtpartes,ex nigro rubefcut, 

 qua:permiftiopullumiiuefufcumcalorem cflicit. Ore eft minorc, 

 quam aurata vel iparus,dentibus paruis. A branchiis ad caudam li- 

 nca: ductx, funt fubaurea: , non manifefta? , vt in falpa , fed obfcura:. 

 Internispartibus non differt a fparo.Lapides habct in ccrebro. Aqua 

 & ftercorcvefcitur.Huiusobiterinterlitoralesmeminitfolum Ari- UksJehifl. 



ftoteles: & in catalogo pifcium nominauit tantum Plinius. Sed Op- f lmalc - 1 *\ 



& r r Ltb.11.c4p.11. 



pianus de eius caftitatc ha:c cecintt: uk uxkh- 



KcLf Tot /jj]o TXtebveaTtv o/J.djvcL\cLfS o\\byot(} rtna^ 



TzpTTOvlcn Qypyw% rlvos , ^j ^oSv<pos cLfJdv 

 Toi o f.udp ^zpyovQ >y ClLl<$lZ7mv<TlV cv^tltv 

 Kdtujcupoi oC\TvcZ\oi Tt , £ y 'U&.zbnoSt ycLvwjj. 



Qnx fic vertit interpres: 



'Uxores fargi multat ftj merulus ardens 



T>ucunt , aft alij contenti coniuge fola 



Qantharm dtndus, Jpernentes agminaleBi. 

 Oppianumimitatus^£lianus(cribitcantharos nonmorc fargorum 

 pro multis coniugibus , fed non aliter quam Menelaum cum Paride, 

 pro vna tantum decertare. Hic obfcruandum cft , videri Oppianum 

 a:tna:um nomcn pifcis facere,id quod ctiam facit ^lianusmulto Hkiuc.ts- 

 apcrtius. Cuius hxc funt verba : Sunt & caftitate praeftantcs pifces. 

 j£tna:us ita appellatus,pofteaqua cum pari fuo tanquam cum vxore 

 quadam coniunctus,eam fortitus fit,aliam non attingit, neque ad fi- 

 dem tuendam {ponfalium tabulis illi opus eft,neque mala: tractatio- 

 nis pcenam timet , neque Soloncm veretur , ex quo leges nobiles , &: 

 vrbes graues profecta: funt,quibus libidinofi homines non parere ni- 

 hil verentur. mihi ver6 Ionge fccus videtur.Exiftimo enim a:tna:um 

 epitheton effe canthari, quoniam nulla omnino,quod fciam, mentio 

 a:tna:i pifcis fiat apud Ariftotelcm , Plinium, Athena:um , aut vllum 

 ahum vel Graecum vel Latinum fcriptorem veterem. Preterea auto- 

 rcm habeo Phauorinum , cuius vcrba ha:c funt, in dictione YLcivQcopoz. 

 KJjjJcvpoi cl}tvcl)oi 3 [xBylxoi cltto t o\tws , id eft , Canthari magni ab 

 ^.tna. quanquam hic Iegatur in vulganbus codicibus, YLdvQcupoi cl\tvoj 

 pro cLfTvrSjfoi. id quod indicat altereiufdem locusin dictione vjTvtyci. 

 AiT/cyoS \cpFfcupos o Liiya^. cllTvcljjov \ly<\ K&<To$<M>w$ ^vQcupov rov \sufzp- In ^ Me • 

 ptzrth) , fjjyefov ycup of>o$ ri cLiTvn , v oTt SltciQooot Xc\<ffcupot dj&Qiovj , id 

 eft, Cantharus a:tna:us magnus.a:tna:um dicit Ariftophanes cantha- 

 rum permagnum :maximus cnim mons yEtna, aut quod varii in 

 ^Etnacanthariinueniantur. neque ver6 fumnefcius hisin locisdc 



