i 4 4 DEPISCIBVS 



l$k$t.cd.io. prsefcit.Pliniusinter remedia, quae febrium circuitustollunt , cthoc 

 reccnfet.Pagri fluuiatilis longiuimus dens capillo adalligatus , ita vt 

 quinquc diebus eum qui alligauerit , non cernat arger. quem locum 

 corruptum effc facile iudicabit is,qui pagrum nouerit, cui dcntes alij 

 aliis longiores nulli funt. Alij paguri fluuiatilis fubftituunt , fed ea- 

 dem dubitandi occafio efl, quid per paguri dentem longiffimum in- 

 telligi oportcat , nifi forte e forficulis denticulatis ( his enim vcrbis 

 vtitur Plinius eodem libro ) longiffimum. Quare hunc locum do&is 

 xflimandum relinquo* 



Dc Erythrino. 



lih.8jehift. 

 nnima.ca. ij. 



J-tb. l.«Xnf\,m 



Q U T V T XVI. 



PT'0PINO2 vel lfujews s > aliquando a Pli- 

 nio rubellio , aliquando feruato Grcco nomine ery- 

 thrinus dicitur. Gaza Plinium imitatus rubcllioncm 

 vertit. nomcna rubro colore pofitumeffc. Cyrena:i 

 autorcZenodotoapud Athcna^um v\oCjjj vocabant, 

 autore vero Clitarcho,vt idem alibi fcribit Sixlw, qui Graeciam nunc 

 incolunt \&cpov corrupto vocabulo,pro erythrinum.In Gallia Nar- 

 boncnfi & Hifpania pagel, Romae phrangolino , vel phragolino, quafl 

 paruum pagrum.Confundunt enim iiti omnes pagros cum erythri- 1 

 nis. In Liguria,& quadam Italia: parte /^w.Obferuandum diligen- 

 ter eit cuculum,lucernam,ali6fq; rubros pifces ) GalIis,&: maxime Pa- 

 rifienfibus dici rougetz^ ; nobis autem Monfpelienfibus , mullos, rou~ 

 getz. nuncupari.ne quis Gallica nomina cum Graecis temere confun- 

 dens,illos erythrinos efTc putet . Erythrinus pifcis efl marinus , pela- 

 gius autore AriftotcIe,fecundum Oppianum Iitoralis. 



O/ [jfyu ycup yQcLfj&XcHcn 'Sfeop a\yia.\o7Q vifj^vj 

 "iTc(.[AfJ3V ipB7£op5,ooi , ng^ oV zv \\/cm^fo7o J i (pvoty 



l7T7rot ^XKVyiSTt JoOl ^d^OolVc kfvJC/LVGl. 



^HonnuUi flauam pifies in litore arenam 



<JMan- 



