L I B E R V. i 55 



VtfUsi^ fxr, 7ro) v/tto ifvyov IXjQovif , jLkJSc oyyffziout, oj Tayft&s o , cl/ {nti bjtt- 

 Xerf/ccf rolv ^/j&Mqv ,id c[b,^/L{gi\{$ & 7[t>fl<zs , qua: nondum iugum 

 pafle. funt,neq; adhuc dorfo vexerunt,7ro/fe ver6 adhuc minus adul- 

 t£, 3ciunioresquam£fytctX<fc- Bouesigiturparuas ait Pancrates fal- 

 pas nuncupari,quia algam in ventricu!o,vt rcenum boues congerut. 

 Hunc Athenau locum , quoPancrates dicitfalpas nominatas fuiife 

 boues , 11 fecutus e(l Phauorinus , cum fbribit, QlX&v ly§vs itoios oV^ 

 $Qv%of.\QQ» i id eft,falpa pifcis quidam eft,quem bouem vocat,fi etiam 

 eundem fecutifunt,qui Graxa lexica concinnarunt, apud quos hax 

 reperias . QiXtfn pifcis genus eft , qui bos etiam dicitur, fatis recte an- 

 notarunt , fin falpam eundempifcemeffecrediderunt, cum eo qui 

 bos proprie dicitur ab iis qui de pifcibus fcripferunt, vehementer er- 

 rant.Eft enim bos ex planis Sc cartilagineis.Exiftimant quida falpam 

 pifcem eu efle,qui a Gcrmamsftok^fifch dicitur,ea moti ratione, qu6d 

 ftokjifch baculo tundatur,priufquam coquatur,quod Plinius de falpa tih.?:ctf t iSi 

 facicndum efle fcribit. Ahj alibipifces principatum obtinet,coraci- 

 nus in ^.gypto. Zeus idem fabcr appellatus Gadibus,circa Ebufum 

 falpa , obfccenus alioqui,& qui nufquam percoqui poflit , nifi ferula 

 verberetur.fed \\xc ratio minime conuincit ^ftok^fifch Germanorum, 

 noftram efle falpam,qu6d baculo tundi,falp^ cum multis commune 

 fit.Etenimy?^4 fifch Germanorum lingua eft pifcis baculud eft,pifcis 

 quibaculo verberatur,priufquam coquatur. Qup nomine pifcem o- 

 mnem fale conditum,& in fumo,vel in aere exiccatnm appellant, vt 

 raias,foleas,pafleres,rhombos,ali6fquc permultos.Quorum mirabi- 

 lem copiam Antuerpise vidi,in aliquot tabernis mercatorum,qui hac ... 

 mihi preparationem narrabant,vt quoniam ficci funt,& pr^duri,ba^ 

 culo primumvel malleo contundantundeinde aqua aliquandiu ma- 

 cerati decoquantur. Huiufmodipifcibus,fcilicetplanis& tenuibus 

 illic abundant, qui facilius exiccari poflunt , quos exiccatos in Ger- 

 maniamconuehendoscurant.Noneftigitur^^jfyc/? pifcis fpecies, 

 vtGermanicaelingua: periti mihi indicarunt. Non defunt tamen, 

 quifpeciemquandamafellorumexiccatorum proprie ftok^fifch dici 

 putant,qui falpa noftra effe non poteft , oblongus enim & rotundus 

 eftpifcis. Salpamigiturexhac defcriptione agnofcemus. Pifcis eft 

 marinus , litoralis , fquamofus , folitarius , auratae , vel potius boopi 

 fimilis,pedalimagnitudine,roftroquafimugiIemrefert, capite cft 

 paruo & obtufo,lineas multas aureas, a branchiis ad caudam ductas, 

 habet parallelas, a quarum multitudine noXvy^cLjj.^ , & ab Oppiano 

 tLtoXovQrcs: a colore vero hpvQfbyacifjfjcs dicitur. Pinnis , aculeis , bran- 

 chiis auratae fimihs,caudajfargo. Oculeiseftaurcis,fuperciliisquo- 

 dam modo virefcentibus 3 ore paruo , dentibus ferratis. Peritonaeum 

 nigrum habct,ventriculum magnum,& inteftina lata,alga , aliifque 



