LIBER VI. 2oi 



iio-tv,ctCfCo^i y ^jyy\ot , djzr&7r%i: ot Ss y\o>foi ( >tcL\ovvTct{ o Kcw\lvaj)'f>fpol _■ 

 sicl >($) aA<m2s,ideft,gobionespercis fimiles funt,ex cjuibusparui tc- 

 neri funt, virus non refipientes,boni fucci, concoctu faciles. Subflaui 

 vcr6 ( vocantur etiam caulina^ficci funt & macri. 



De Scorpio & Scorpsena. 



Q<^ai>vt xix. 



^df^^fSf K. O» P II I O 2 a Grecis, fcorpius vel fcorpio a La- 

 tinis dicitur,a Maffilienfibus/cY^w^a noftris 2{aJ?affe. 

 Graciquoque huius temporis a^fzstov vocant. ^y- 

 zsls dici videtur ab Ariftotele fcorpius fcemina. Ve- ... 

 runtamen an iidem fint Ariftoteli an diucrfi axofzxios 

 Sc oxoftiis dubitat Athensus. %vmp#rlyi ^a>o>v 6 &.zj.totI\yis a-y^ofzstes ^j 

 <r\c>f>Zo't$Us h Siatyofots Toims cvo/u^^.ci^Xov <5s eiT"tfs cw?Xs A£y<J. Ariftotelcs Cttp.p.tsr io. 



in l i b. v . de animalibus:fcorpios & fcorpidas diuerfis in locis nomi- 

 nar.incertum autem an eofdem effe intelligat. Scorpium autem & 

 fcorpamam Athenaeo diuerfos effe pifces certum eft. S^^ai^ ^ llk ° 7, 

 cY.of>7»ks 7iuXkci>iis ypLHS l(pdy>/j.iv , ^ oTi Stcccpofoi , >(c/j 6i yyfj^i , j^gjtj aiwooij 

 zio-lvxdiis a-yvoCt. Scorpamas & fcorpios fepe edimus,& eos fucco colo- 

 reque difFcrre nullus ignorat . Et Hicefius, vt idem citat, ait T&vcxof- 

 7ricov 6 fjfyj \<ft TtiXciyioSyO 5 T&ayalSbfs: 6 l>%> zfsXccytos ttv^os, 6 JL Vrtfos llb- 

 XcLvl^covySlicL^fi o ty) y4S<r{ ^lj tS> %o(p(fjLOi 6 ztexdyios. Sorpionum hic 

 pelagiuseft,ille Iutarius( Tlv&yos enim proprie dicitur yy \zstiwXcL\ov 

 v\>fiyyQ,y zs,)\&§cs \)§G)fimQu\t PhauorinuSjid eft , rera^fr terra eft 

 fupernatantcm aquam habens, aut ccenofa aqua ) pelagius rufus eft, 

 alter nigricat. Saporisfuauitate& alimenti copia pra:ftat pelagius. 

 Et Plinius inpifciumcatalogotanquamdiuerfosnominat. Scorpius uy AUC Ab. n% 

 pifcis dictuseftnona fcorpij terreni forma? fimilitudine,fed qu6d 



S 5 



