L I B E R VII. 217 



aliquando Aucnione eflem,atherinifque frequcnter veicerer , vnum 

 id ad fuauitatcm & faporis gratiam illis deeile expertus fum , qu6d 

 fpina?inter edcndum negotium faceflant ,aquibusfpinis ariftisfi- 

 mihbus,atherinas nominatas fuifle fufpicati fumus.Noftri pifcatorcs 

 ideo atherinam melet appeliant,qu6d eius aphyarum generis,quod 

 melete nuncupari diximus,marem eflc credant,fed falso: nam aphyas 

 huius generis fponte fine mare & fcemina nafcuntur. Atherinarum 

 vcro gcnus &c mare 5c fcemina conftat. Pra:terea quanuis vtcumquc 

 iimiles fint,tamen athcrina folidiorc eft fpiilioreque corpore , aphya 

 vero illa molliiTimo deprefsoque.Vero fimilius fuiflet, cncraficholo- 

 rum marcm dixifle, quos pifciculos efle oftendimus <^Anchoies appel- 

 Iatos,ad hos enim propius acccdunt : qua de caufa pro encraficholis 

 fa?pe venduntur;fed qui propius infpexerit, facile difcernet. Nam a- 

 therinis fquamx funt frequcntiorcs & duriores , os minus , caro fic- 

 cior , encraficholis mollior. Quarc ex atherinis garum bonum con- 

 fici non poteft : quia non poflunt ita diflblui & contabefccre , veluti 

 garus pilcis vel encraficholus. Atherina: nullus eft in medicina vfus, 

 a:gris tamen medici Maflilienfes apponi iubcnt , neque id abfurde: 

 etcnim fatis ficca, non glutinofa cft carne , quare neque difficile co- 

 quitur,neque flatus gignit. 



Pe Sardinis, 



Q *a n>v T XII. 



1 E R V M cognitione , quas in vniuerfo orbe Dcus 

 optimus maximus ad vite, noftr$ vel neceiTitatem,vel 

 commoditatcm condidit,vt nihil prseftantius , ita ni- 

 hil difficilius cft. Difficultatcm vero parit maxime 

 t ipfarum abftrufa & penitus abdita natura , nonnun- 

 quam etiam ipfarum fimilitudo,vel homonymia , vel vocis affinitas, 

 vt aconiti fpeciem pro vcratro nigrovfurpant multi,marum pro ori- 

 gano,chamcdrym vel allium fylueftre pro fcordio, & ne longius ab- 

 camus,chelonem pro cephalo, fparum pro aurata,fargum pro mela- 

 nuro, %iyov alij menam marem,alij pifciculu alium exocceto fimilem 

 vocant. Alij banchum cu baccho , farginum cum fargo, glaucu cum 

 glaucifcojamiam cu amia,aliofq; quamplurimos confundunt. Idcm 



