LIBER VII. zi 9 



bus fa?piflime citat Athena?us,autorem habeo,qui trichida etiamtri- 

 chiam appellat.Atque ade6 Atheneum ipfum,qui trichiarum excm- 

 pla ex veteribus proferes ipfas aperte cum trichidibus confundit. Sed 

 hactenus de nomine,nunc de re dicamus. Sardina pifciculus eft ma- 

 rinus,aphye, phalcricx omnino fimilis,nifi paulo maior & fpiflior ef- 

 fet,a parua alofa,ore,branchiis,oculis,pinnarum numero, fitu , fqua- 

 miSjCauda minime difcrepas,fed in hoc tantum quod alofa fit latior. 

 Sardina igitur fquamas magnas tenues habet,colore eft vario , nimi- 

 rum capiteaureo,ventre albo,dorfo cum viridica:ruleo,vtroq; fplen 

 dido rutilanteq;,dum viua e mari extrahitur,vna cu vita viridis eua- 

 nefcit cazruleo manente, eoq; hebefcente & (plendorem fuum amit- 

 tente.Inteftina habet parua & recta, alofarum inteftinis fimilia.Felle 

 caret:quamobrem no exenterata in craticula vel fartagine coquitur, 

 vel in olla cum oleo elixatur. Vere pinguefcit. Linguam mordet,ma- 

 xime fi paulo diutius afleruetur. Sale cohdita? fardinae in annos duos 

 feruantur , fitq; ex his garum fed minus laudandum ob fquamarum 

 copiam & fpinarum,a quibus caro dirrlcile feparari, vixquc in muria 

 diflblui poteft. Si fardina noftra ea fit, quam Ariftoteles trichida vel 

 trichiam vocat,vt rcuera efle exiftimamus, fcrupulum no tenuem no 

 bis iniiciet iocus Ariftotelis ha?c fcribentis: Oi$l <rzjLyaj\oi fj^voi rSv i$jg>v i&tJehifil 

 uear\£cv%$ fj.lv aXia^v^ , \x7r\iov\zs 5 ^X°f®\)' ty ^ 7 *^ ^ ^wfiw Ok ^O* ?V- anm4 ' ca ' I? * 

 fyuTiov, oicl\i& (9: SixJvcl tt&i^ci&cLifSiQ^icX 5 fjcrj zicoJzvdJ IxttXuv. cl)tiov O y oTt 

 \iT01 fj&voi ^ar7r\(^(\v ih t nfyavfffi >; %j\jn >($&&\&t{Qy us t &$£/.■&. QffJ.uov 3 

 H&\ y^S? Q^Qfyvi T\&&i$Um • 'w&tXiovlts fj.lv yctyp drk cl\lcr^vj , hU T cXSgjify , us 



ts\Lov\<ls ci\Lcp(Jfy.Qux fic conuertit Phnius:Intrantium pontum foli Uh.^.\\\ 



non rcmcant trichi^.ied hi foli Iftrum amnem fubeuiit,ex eo fubter- 



raneis eius venis,in Adriaticum mare defluunt,itaq; & illinc defcen- 



dcntes nec vnquam fubcuntcs e mari vifuntur. Nullus vcterum fcri- 



pfit,nulIusetiamreccntiorumaut pifcatorum aut fcriptoru memo- 



ria? prodidit , viditve aut ab aliis audiuit fardinas noftras amnes fub- 



ire.Quocirca locus Ariftotelis mihi fufpectus eft : item Plinij, vt for- 



taflc pro izjiyvj{oi vel T^yiaj legendum fit 0eiarcc/,quas vere ad flumina 



properare magna frequentia illicq; pinguefcere coftat.Eiufdem loci 



pars poftrema deprauata etiam eft: nam pro'fx^£ov%?}i\vy4p cbc cl\l- 



Qtovlcq tU t aS&jjjyUczz-^tovlx o o\\lQcov^ , reponcndum , htz0dofl'es jjXv yasp 



aXiQayvfcLj , tunr\tav1ts 3 us t &$&>& dsx «xiQtov^ . Id oftendit Plinij con- 



ucrfio.Idem recte animaduertit Gaza,qui ifta fic expreflit. Exeuntes 



enim fempcrcapiuntur,fubcuntes nunquam.Deniq; resipfa necefla- 



rio fic lcgendum efle docct. Ait enim Ariftoteles hic cotra fieri quam 



in ponto, quem fubeuntes capiuntur, exeuntes autem non videntur. 



Ex Adria vero excuntes videntur & capiuntur,fubcuntcsminime: 



quia cx Iftro per fubterraneos meatus Adriaticum marcfubeunt. 



