33 j DEPISCIBVS 



perfpicuas & infigneshabet , ipfoque nomine noftris & aliis (atis co* 

 gnita , cuius fpecies duas e(Te dicimus : quanuis antiqui vnius dunta- 

 xat meminerint , vel ob fimilitudinem non diftinxerintmeque enim 

 facultatibus , neque caudae aculeo differunt, fed roftro tantum & ca- 

 pite, vt poftea declarabimus. Tfvyw Gra?ce dicitur , Latine paftma- 

 u . 9 xai>.49. - vertente Plinio. Ambrofius turturem Latine exprcflit ad ver- 



tn bexmero, > r r. lil V-» 



bum,quemlecutiiunt nonnulli, vt MartinusGregoriUs medicus 

 Gra^ce & Latine doftiflimus , in libello Galeni de Attenuante victu, 

 quem Latinum fecit. Nos cum Plinio & Cornelio Celfo , quos Ga- 

 za etiam fecutus eft, paftinacam dicemus , cuius nominis veftigia fe- 

 cuti funt noftri,qui pafienago vocant,Romani bruccho, Ligures/f rra- 

 za, Siculi baftonago, Maftilienfes pougnettetyuia. farina confperfa & in 

 fartagine frida , ltrij genus quod vulgari lingua bougnette vocant,re- 

 ferat. Nonnulli Prouinciales bafiango vel ^aftango. Flandri lingua 

 fuamuriscaudam. Galli raiamobfimilitudinem,quam cum raiis 

 Iiabet. Burdegalenfesrdmwz^.Dalmatas lacciz&a. EpicharmusoV*- 

 c&oK6v$ov y qu6d inpofteriore parteaculeo armatafit. Sunt qui co- 

 Jumbam marinam appellent. Paftinacam a Latinis didtam puto,a 

 cauda: colore, rotunditateque paftinaca^ radici fimili. "fpvytiova. vero 

 nonacoIore,vtquidamfcripfit:nampifcishicflauefcit,fed ab ala- 

 rumexpaniarum fimilitudine. Hicvtile eft ftudiofos Ic&orcsad- 

 moneri paftinacam marinam , & pro pifce , & pro herba a Cornelio 



Cnfn Celfo fumi, ne quis homonymia fallatur. Is enim libro (exto ita fcri- 

 bit: Plani pifcis quem paftinacam noftri , $vyw<*. Grceci vocant , acu- 



CAp.17. | eus g^gj^ jjj l 1Dro quinto remedia docens aduerfus Italia? ferpentes, 

 Italia, frigidiorefque regiones, hacquoque parte falubritatem ha- 

 bent , qu6d minus terribiles angues edunt , aduerfus quos fatis pro- 

 ficit herba betonica , velcantabrica, velcentaurium, vel argemo- 

 ne , vel triftago , vel perfonatia , vel marina paftinaca , fingula: , bi- 

 nae ve tritae , &c cum vino potui data: , & fuper vulnus impofitce.Cum 

 paftinacam marinam herbisadnumeret,eafque terendas, &potui 

 dandas efTe prasfcribat, quas de herbis proprie dicuntur,eam pro her- 

 baaccipiendam puto. Sunt qui paftinacam erraticam promarina 

 legant,egover6Ie£tionemnon mutandam cenfeo, Nam idemau- 

 tor lactucam marinam pro fylueftri dixit, & quemadmodum brafli- 

 cammarinam,itapaftinacammarinadicerepoflumus. Quamcotra 



UI>.$.cAfijf. ferpentes prodefTe etiam tcftiseft Diofcorides. Serpentium morfi- 

 bus,icl:ibu(que'prodeft,inquit } pra:fumentes quoque nulla afBci iniu- 

 ria a ferpcntibus traduntur. Sed paftinacam pifcem depingamus, vc 

 afimilibusinternofcatur. Paftinaca pifcis eftplanus,cartilagineus, 

 I*euis,finefquamisaculeifqueintotocorpore,praeterquam in cau- 

 da,in qua aculeum longum,acutum,vtrinque ferratum habet,quem 



rad 



