o DE PISCIBVS 



enim inter planos cartilagineos notifsim2e,maximeque Varia?. Qua- 



re primum vniuerse de iis quasdam dicemus, earumque fpeeies par-, 



tiemundeinde eas figillatim exphcabimus. |3aro$ ^ ficills a Gnecis 



raia dicitur, a rubi quem R^PK vocant fimilitudine. Quemadmo- 



dum enim fpinofus eft aculeatufque rubus , ita Raia omnis acu * 



leis afpera,non quidem toto corporerfunt enim \uo$c%i , id eft, 



kues raiae > quibus nulli funt in corpore aculei, fed fiue laeues fint 



raiae fiue afperae , omnes vncos aculeos in cauda geflant,ficuti in 



rubo y cynobato , & rofis cernuntur. Latini nulla habita Graxse. 



etymologiae ratione raiam vocarunt,veIutir/ i/y<W paftinacam. Fuit 



qui aliquando mihi negarit raix vocabulum Latinum eife,pra?fer- 



tim cum Plinius in pifcium cataWo co minime fit vfus, fed Gra*co. 



ibid.cApi.7. Box,Batis,Bancnus,&:c.Etalioin locobati rel dixent non raiae. At 



C4p.24. Latino nomine idem libro nono vfus eft. Planorum pifcium alte- 



xum efl genus,quod pro fpina cartilaginem habet, raia?, paftinaca* 



&c.Latini nominis etymu nullum reperi,nifl forte a radendo raiam 



didtam effe exiltimes. Diflingunt nonnulli &<£tqv )$ j&oft&a , vt hsc 



fcemina fit,ille mas.id annotauit qui nomina Grseca quibus Latina 



. ,.. refpondent ex Gaza? interpretatione collegit.in fme hbrorum Ari- 

 libxJehfl. r r &> ., 



rap.i.&Ubr. Itotelis de animalibus. Ariitoteles quidem /5«.tv nomine larpius vlus 



x.tap.n.U.6. cftjVno vero loco /3cJ/£os : (gc /^ ow. ox-jXic. >&) fi&ll&s 'Lryovo-i (# o<?fcix.&$77, 



f h % - &c.Etreueraquibusin locis Ariftoteles (Sccry nomen ponit, de his 



loquitur quartamadmarem quamad fceminam fpe£tant, de bran- 



chiis,de pinnis,de coitmquum vero de eo quod fcemina? tatum pro- 



pnum eft,/3cJi'5ct dixit,vt non vana mihi nominum difFerentia ha?c 



effe videatur.PofTet eadem etiam Grammaticorum autoritate cofir-. 



., .- mari,qui $a7/Sci molhoris pifcis genus effe fcribunt, vnde $clIi$oo-x.o/ivi 



dicantur o^cpdyci & gulones autore Carlio Rhodig.vt,quoniam fce- 



roinainomnigenerehumidioremolliorequefit carne quani mas, 



(^ctlls raia fcemina propric dicatur. Athenxus lib. v i i. /3a?/S& j^ 



ficirov etiam diftinxiffe videtur,fed Iocus is adeo corruptus eft, vt ni- 



hil inde certi clici pofsit. In hoc omnes confentiunt raias cartiLu 



lib.6jchi[l. gi neos e If e planofque pifces, cauda afpera, fine pinnis quibus na- 



4nim.t4p.10. tentjatitudine enim fua natant.Ariftot. fw o o-iX&yuv^vicL fj^o w^&^|- 



"7riej>vyia.,6iGV fgcttXcUicL,^ XSfi(c,<pofcL, GcovrBf $c£to$ ^ tfvycov^cO^ ccv%7> 



m tcas 'z^x.cdlo-i. Cartilaginei quoque generis aliqua pinnis carent, 

 videlicet qu^ plana funt,& caudam habent,vt raia,paflinaca,fuaoue 

 ipfa latitudine natant. Neque efl quod quis mox fequcnte fenten- 

 tia,ab hac ophiione abducatur /Sccrcs- 5 £^,'(94 oQ^ txXcilos jxy g^J km~ 

 \i?.£7r%o-[xlvov. Locus enim manifefte mendofus eft, legendumque 

 QdTfojycs pro $<Ltos. Idem error in codices Latinos irrepfit: Raiam 

 tamenhabere pinnas videmus,& quaxunque fuam latitudinem non 



colli- 



