LIBER XVI. 481 



vitam cum fanguinc fuderit,tunc vna cum funibus balamam in litus 

 retrahunt adiuti maris vndis,predam partiuntur,cuius pars vnicuiq; 

 cedit pro telorum coiectorum copia, qua: propriis notis & infculptis 

 internofcuntur.Mares difficilius capiuntur , fceminx facilius , maxi- 

 me h* fcetus fcquantur : quum enim in his protegcndis immorantur, 

 fugiendioccafioperit. Eadem ratione orcae , phyfctcrcs omnelque 

 iimiles bclux capiuntur, quamhicfemcl expofitam aliis locisnon. 

 rcpetemus : fuperuacaneum enim id foret. Mihi non viderer homi« 

 nis veritatis ftudiofi officium fecifle , nifi priufquam caput hoc con- 

 cludam , impudens mendacium eius detegcrem , qui deaquatilibus 

 Jibros duos edidit,is initio prioris , quum dc balama loquitur , nefcio 

 <juafronteaudetdiccre Ariftotelem partcm bal^nx mufculumap- 

 pellafle, quem etiam Oppianus veluti quendam alterum pifccm ba- 

 ]$nx ducem efle cecinit. Verba eius ad(criba,vt omnibus palam fiat, 

 quam infceliciter in bonis autoribus verfatus fit ,imo cos nc attigerit 

 quidem. Prxtenturas ante oculos habet , ob id appcllatas , qu6d his 

 fibi pra?tcndat itenfunt autem tenucs quardam affula; , quaternis vl- 

 nis longar,ac fcfquipedem latse, ad extrema in faftigium acuminatar, 

 longiffimis villis ad latera prarditas ( fetas autbarbam appelles, per 

 me licet ) vulgus falso intcrdum caudam , interdum coftam balamaj 

 nominat, cuius pcrpolitis ac bcnc exiccatis fruftulis , politiores mu- 

 liercuke fua pectoralia ( qua: bufta vocant ) communire,veftiumquc 

 fibras rigidiorcs ac rotundiorcs continere , atquc apparitores publi- 

 ci, virgularumacfafcium Ioco geftare folcnt. Partem hancbala;- 

 na: appellauit Ariftoteles , qucm etiam Oppianus vcluti quendam 

 akcrum pifcem balarna» ducem efle cccinit: 



Hac ratione , inquit, comes cunEtis duElorque rviarum 



*JMufculus efiparuuf-uifuyftdcorpore longo y 



Sttenuicaudapaulumfimotus ab illo 



Traccdit. Et paulo poft: 



Huncpifiem njero duBorem nomine dicunt. 



Quid hocaliud cft quefo,quam grauiflimo autori iniuria facere? 

 Mufculum,inquit,partembala;n2e appellauit Ariftoteles,qui ne per 

 fomnium quidem id vnqua cogitauitmam mufculi nomine non vti 

 tur,fed Gaza interpres ex Plinio,vt antea docuimus, que fi vel 40'aX- 

 <p«.$>f!os legiflet, in tam fcedu errorcrh haud incidiflet. Eius enim ver- jj. s j e bi!t t : 

 ba funt:Mufculus etiam pifcis pilos in ore intus habet wice dentium. anim.c.n. 

 Ariftotcles/Lty^V/;rovnominat,cuius locu prius protulimus.Cum veio 

 hoc folo Ioco mufculi fiuc fAv<rwrx mcntiofiat,quis indecolligat 

 partcm balamse fcilicct aflulasillas mufculum vocari ? neque Plinius 

 tribusinlocis,quosinitiohuius capitis citauiraus, mufculum par- 

 tcm balcenae facit,fed beluam marinam. Ex his autem Latinis verfl- 



