L I B E R XVIII. 577 



tur,fpeeic fcorpionis,aranei magnitudine. Si afilus (corpioni fimilis 

 elV figura,vbinam quarfo in afilo tuo ca reprefentatur? vbi cauda lon- 

 ga & ftri&a ? vbi in codcm aranci magnitudo? Ha?c aperte conuin- 

 cunttcncqucafilum vnquamvidifle,nequetraditam ab Ariftotcle 

 cius defcriptionem diligenter legifTe. Sed de afilo alias,cuius verarn 

 effigiem m orcyno dcpinximus fupra branchiarum pinnam , quia 

 fub pinna videri non potuiflet. Vocantinmaripediculos, inquit 

 Plinius,e6{cjue tritos inftillari ex aceto auribus iubent. Et paulo poft- Vb.$%.c4f.J; 

 Rigor ccruicis mollitur cum marinis,qui pediculivocantur drachma c *t- *• 

 pota Ego corum cincrem ad vlccra capitis manantia vaiere fum 

 cxpcrtus. 



De Echinis. 

 C^^pvtxxix. 



V B I T A R I Non immerito poflit,inter crufta- 



tane,aninterteftaccanumerandi fint cchini : nam 



eos intcr tefbcea Anftoteles recenfuifle videtur, quu 



(cribit : T& o o^cv^S\jiffj^ r& ^aiQv otov 01 7e xgyXicLf , 



^ o''<9X^°'> 4) *&& '&. j(^X^ll%icl offtcL , %Ti S 1 r& 



*X±vw ywos , &c. Plinius ver6 inter cruftata , cum enim de cancris & 



locuftis dixiflet,fubiunxit. Ex codcm genere funt cchini, &c. quan- 



quam non nefciam Maflarium horum genus ad exanguium gcnus, 



de quo multo antc Plinius , refcrri voluifle , fed ad propmquius cru- 



ftatorum gcnus re&ius mihi referri videtur. Si enim horum intcgu- 



mcntum propius infpicias,non durum neque filiceum fcd fragile po- 



tius cruftae tenuioris modo efle iudicabis. Sed quihbet ad vtrum vo- 



lucrit gcnus refcrat pro arbitrio. Vt vt res habeat , de his commodc 



ifto in loco dicetur , poft reliqua cruftata , antequam ad teftacea ag- 



grediamur. Dicitur iytvos^dm rS tyfy zcw1x i 'r& Qspwv &$<&& vctcok, 



vcl per antiphrafim , Gbro 7V j$ SIwjgl^ ty^ ^^ ^ clk^cl$ , &$ 



htfOLT^los , qu6d tencri ob aculcos no poftit. Duplex eft cchinus terrc- 



ftris &aquatihs,tcrreftrem Gaza erinaceii conuertit,aquatilis nomen 



Gr^cum retinuit, Plinium opinor fecutus,qui echinum appellat. Vo- 



cantur echini a noftris njrfins corrupto cx erinaccis vocabulo, ab aliis 



caflagnes de wdr,quod veluti caftaneas echinato calycc cotecti fint. A 



Maflilienfibus atrfins ftj doulcins , qui fint edules,etiam fi dulces non 



fint,fed falfi & fubamari>maiores quiquc cdendonon funt rajcaffes 



ab iifdcm appcllantur.Hos noftri migranes vocant,quiacum detriti 



aculci dccidcrint, putaminibus malorum punicorum fimiles fint. 



Germanis dicuntur meengel, Hifpanis erizg di mar. Ligunbus zjnzjn. . 



Omnibuscruftacfttenuis,vndiqucfpinisfiucaculeis armata, qux 



DD 



