18 BIBLIOGRAPHY OF SIAM. 



Hakluyt Society's translation, pp. 196-200, an 

 account of Tenasserim (which formerly belong- 

 ed to Siam) ; p. 212, Sarnau (Siam) ; see also 

 Index. 

 Vertomannus : the latinized form of varthema. 



The following is the title of Eden's edition : — 



The I History of Trauayle | in the | West 

 and East Indies, and other | countreys lying 

 eyther way, | towardes the fruitfull and ryche | 

 Moluccaes. | As | Moscouia, Persia, Arabia, 

 Syria, JEgy-pte, | Ethiopia, Guinea, China in 

 Cathayo, and | Giapan : With a discourse 

 of I the Northwest pas- | sage, j In the hande 

 of ourLorde be all the corners of | theearth. Psal. 

 94. j Gathered in parte, and done into Englyshe 

 by I Richard Eden. | Newly set in order, aug- 

 mented, and finished | by Richarde VVilles. | 

 Imprinted at London I by Richarde Iugge. j 

 1577. | Cum Privilegio. | 



(Besides a translation of Varthema, this vol- 

 ume contains " The vyages of the Spanyards 

 rounde about the worlde " condensed from 

 Pigafetta.) 

 7. Castaillieda. Historia | do j Descobrimento | e | con- 

 qvista de India | Pelos | Portvgveses | por 

 Fernao Lopez de Castanheda | Nova Edicao. 

 Lisboa. M.DCCC.XXXIII. | Na Typografia 

 Rollandiana. | Por Ordem Superior. | 8 vols, 

 sm. 4to. 



Livro III, Capitolo LXII, p. 213, "Em que 

 se descreue ho grade reyno de Siao, & como 

 el rey de Siao mandou hum embaixador ao 

 gouernador." 



(First edition, sm. folio, at Coimbra, by Joao 

 daBarreyra, book I, has the following colophon : — 

 " Foy impresso este primeiro Liuro da Historia 

 " da India em a muyto nobre & leal cidade 

 " de Coimbra, por Joao da Barreyra impressor 

 " del rey na mesma vniuersidade. Acabouse 



