ENGLISH, SULU, AND MALAY VOCABULARY. 



197 



English. 



Opium, 



Oppose, to 



Sulu. 



■*chandu ; madat 



magato 



Order, an 



* hukum 



Origin 



*asal 



Orphan 



yatin 



Other ; another ; ") _, 



different j & & 



Our namu ; -mu 



Out, outside hagoa 



Out, From dain hagoa 



Out, to Cast 







bugit 



Out, to Cry 







tawak 



Overboard 







nahog ; hagoa 



Overflow, to 







maliput 



Overgrown w 

 weeds 



ith 



} 



hipu bagun 



Owner 







dak 



Malay, 



"chandu, (prepared 

 opium), rnadat, 

 ( raw opium ). 

 jav., Sund. and 

 Mak., chandu ; 

 Bat., sandu ; Jav. 

 and Sund., madat 



S hukum (Ar.). Jav. 

 and Sund., hu- 

 kum; Bat., ukum; 

 Mak., hukung ; 

 I Tag. and Bis., 

 ( hokom 

 Vasal. Jav. and 

 \ Sund., asal 

 f yatim {Ar.). Sund., 

 X yati?n 



rburit, the stern. Kw., 

 I ucuri ; Jav. buri and 

 (_ bur it 



