204 ENGLISH, SULU, AND MALAY 



English. Sulu, 



Queer 



* heran 



Question 



assuwuh 



Quick 



sumut 



Quick ; swift 



us-us ; * laju 



Quiet ; silent 

 Quiet ; calm 

 Quilt ; covering 

 Quit, to 



dumuhun 

 linaii ; malinau 

 chiup 

 igan 



R 



Race ; running ~ A lumba 



Race ; nation * bangsa 



Rag dagmei 



Rage (of Rajah) * moeka 



Rail at, to ; abuse maningat 



Rain 



Rainbow 



Raise, to ; lift 

 Rake, a 



Rap, to ; tap 



ulan 



* plangie 



buat 

 kas 



tukul 



VOCABULARY. 



Malay. 



{ 



(See Astonished.) 

 sual (Ar.). Occurs 

 in Jav., and Day. 



laju. Sund. and 

 Day., laju; Jav., 

 laju, to follow. 



C lomba. Jav., lumba, 

 \ to rise up. 

 (See Family) 



f murka. Jav., murka, 

 \ greedy, dissatisfied. 



ujan and hujan. Jav._, 

 hudan ; Sund., hu- 

 jan ; Bat., udan ; 

 Day., ujan ; Tag. 

 and Bis., olan. 

 fpelangi. Tag. and 

 \ Bis., balanggao. 



tukul. ( Add this 

 word sub voce Ham- 

 mer.) 



