ENGLISH, SULU, AND MALAY \ T OCABULARV. 



219 



English . 



Sul it . 



Malay. 



Share, to 



makbahajian 



mem-bahagi-kan 



Shark 



kaitan 





Sharp 



maheiit 





Sharp ; acid 



maaslom 





Sharp; cunning 



mapandei 



(See Apt) 



Sharpen, to 



maghasa 



fasah. (See Grind- 

 er stone) 



Shave, to 



bagungan 





She ; her 



sia 





Shed tears, to 



maktangis 



(See Cry) 



Sheep 



* bin-bin 



biri-biri 



Sheet, a (rope f 

 of a sail) (_ 



• A A 





jampong 





Shell of a nut 



ughob 





Shells (molluscs) 



bubu 





Shelter, to ; protect 



silung 





Shew, to 



endu 



funjuk, tunjuk. Jaw, 

 |^ unjiik 







Shield, a 



taming 





Shift, to ; move 



pmdahe 



> (See Change) 



Shift, to ; change 



gantn 



clothes 





Shine, to ; shining 



masawa 



C kapal. * Sund. and 



Ship 



kapal 



< Day., kapal; Bat., 

 (_ /wpal ; Mak.,kapala 



Ship, Sailing 



kapal taiag 



kapal laiar 



Shipwreck, a 



kapal ma'bug 



■bug 



Shiver, to 



tandog 





Shoal ; sand 



bohangin 





Shoal ; rock 



gusuk ; takut 





* Kapal in Javanese meams a horse (Favre Did). In Tamil 

 Tcappal signifies a ship or vessel (Caldwell's Comp. Drar. Grammar, 

 481). Which side of the Bav of Bengal borrowed from the other ? 



Ed. 



