228 ENGLISH, SULU, AND MALAY VOCABULARY. 



English. Sulu. Malay. 



Table la.misa.han 



Tack, to (at sea) makbilok 



Tail, a 



Take, to 



ikog 



kawak ; kauwa. 



Take, to ; accept taima 



Take, to ; receive sagouan 

 Take, to ; snatch hawasen 

 Take back, to kauwa. makbalik 



belok (See Abeam) 

 -"■ekor. Bat., ikur ; 

 \ Mak., ingkong ; 

 j Day., ikoh; Tag. 

 (^ and Bis., ikog 



ftrima. Jav., Sund., 

 \ Mak., Bug. and 

 (_ Day., tarima 



Take away, to 



kawakana. 





Take care, to 



dio-diou 





Take heed, to 



* Ingat 



(See Recollect) 



Take hold, to 



kaput 





Take prisoner, to 



siagkan 





Take up, to ; lift 



angkatoen 



fangkat. Jav., Sund. 

 \ and Day., angkat 



Tale, a 



* kissah 



{See Story) 

 C tangkal, 'azimat (/4r.). 



Talisman, a 



tangkal ; * azimat 



\ Sund., tangkal, 

 j abode of a deity ; 

 (_ Bat., tangkal 



Talk, to ; address ; 



discuss ma.gbicha.ra 



Talkative maksimut-simut 



Tall hataas 



\ (See Case) 



