4 SBLESILAH. 



Sultan Hasan (see Note VI.), who was called the Merhoum di 

 Tanjong, was very powerful in his kingdom and conquered all the 

 Bajau countries and the Batara of Soolook. He was the father of 

 the Sultan Jalil-ul-Aejbar, who is known as Mcrhoum Tuah, and 

 who was the father of the Sultan Abdul Jalil-ul-Jebah, and 

 when he died, he was succeeded by the brother of His Majesty's 

 father, Sultan Mahomet Ali", from whom the sovereignty was 

 snatched away by Bendahara Abdul.- 



Sultan Mahomet Ali ( 12 ) is called Merhoum Tumbang di Bum- 

 put, and, on his death, the throne was occupied by Sultan Abdul 

 Mublnt. He was succeeded by the nephew of Sultan Mahomet 

 Alt, who reigned as Sultan Muaddix ( 13 ), who carried on the 

 war against the island ( 14 ), and recovered the royalty from the 

 Sultan Abdul Mubin. He is known as Merhoum Bongsu : when 

 he died he was succeeded by the son of his brother, who was 

 named Sultan Nasr-Addin. After his death he was succeeded 

 by his father's cousin (ay a sa papa) named Sultan Kemal-Addin, 

 ( 15 ) who was the son of Sultan Mahomet Ali : he is the Mer- 

 houm di Lobah, and was twice sovereign. His Majesty resigned 

 the throne to his relative (chuchu so- pupu) Sultan Mahomed 

 Ali-Uddin, ( 16 ) who was the father of the Sultan Mahomed 

 Tej-Waldhs - , ( 17 ) who was the father of the Sultan Jemal-ul-Alam. 



(12) This sovereign, Merhoum Tumbang di Kumput, was a younger son of 

 Sultan Hasan and consequently uncle to his prodecessor Jalil-ul-Jebab.. 



(13) Pronounced Muaddin in Bruni. He was married to his cousin the 

 daughter of Sultan Mahomet Ali ; he was himself a son of Merhoum Tuah, so 

 that he was a grandson of Sultan Hasan, and his wife a granddaughter of 

 the same King. 



(14) Pulau Chermin, where the usurper Sultan Abdul Mubin established 

 himself. Abdtjl Mubin is not mentioned in the genealogical list of Sultans 

 carved on the historic tablet by order of Sultan Mahomed Taj-uddin. 



(15) Sultan Kemal-addin was one of the sons of Merhoum Tumbang di 

 Eumput, and was named Husein ; he with his brother Hasan, the elder of 

 the two, were quite young at the time of the massacre and were protected by 

 their brother-in-law the Bendahara Bongstj, who afterwards became Sultan 

 Muaddin. 



(16) Sultan Mahomed Ali-Uddin was the son of the Pangiran di Oedong 

 Shah Bubin, who was the son of Sultan Muaddin by his wife, the daiighter 

 of the Sultan Mahomet Ali. After his death, his father-in-law Kemal-Addin 

 again assumed the royalty. 



(17) Sultan Mahomed Tej-Waldin resigned the throne in favour of his son 

 Mahomed Jemal-ul-Alam, who having died after a reign of from six to nine 

 months, his father re-ascended the throne. 



