MALAYAN BIBlAOGKRAPBX 109 



G. 



GEAMMAES, DICTIONARIES, VOCABULAEIES, Ac. 

 IN EUROPEAN LANGUAGES AND MALAY. 



Arthus, Gotardns— 



Dialogues in Malay — 8yo. — Cologne, 160S. [Mentioned by 

 Marsden, p. 38 of Intro, to Grammar. Original work not 

 procurable.] (See Spalding-.) 



Arriens, P.— 



. Vocabulary of the Malay, Dutch, and Achinese Languages — 

 Amsterdam, 1880. 



Bowrey, Captain Thomas— 



A Dictionary English and Malayo, and Malay o and English. 

 To which is added some short Grammar Mules and Directions 

 for the better Observation of the Propriety and Elegancy of this 

 Language. And also several Miscellanies, Dialogues, and Let- 

 ters, in English and Malayo, Sfc. To which is annexed the 

 Malayo Alphahet, icith a Specimen of the Character — by Thomas 

 Bowrey — 4to. — London, 1701. 



Highly commended by Marsden - , who mentions a copy corrected in MS. by one 

 Henry Smith, regarding whom nothing further is known. ( See Mabsden's Gram- 

 mar, Intro., pp. 40-1.) 



Clarke, John— 



Guide to Romanized Jawi, Part I. Malay Grammar — 

 Svo.—Penang, 1869. 



Crawfurd, John— 



Grammar and Dictionary in the Malay Language — In 

 Roman Characters — 2 vols. 8vo. — 1852. 



Danckaerts, Sebastianus— 



Vocabularium Belgico- Malay aenwn et Vice Versa, cum 

 Vocis Portugal- Belgice explicites, et Grammaiicis Observa- 

 tionibus Ling. MaJayce — S' Graven Haghe, 1623. 



Dennys, E". B., ph. d.— 



A Handbook of Malay Colloquial as spoken in Singapore — 

 8vo. — Singapore, 1878. 



Elout, P. J- 



Maleisch Spraahlcuusl. Granwiaire de la Langue Malaie 

 par Mr. W. Marsden ; publiee a Londres en 1812, et traduite 

 de V Anglais (en Hollandais et Francais) — par P. J. Elout — 

 Harlem, 1824. 



