MALAYAN BIBLIOGRAPHY. Ill 



Howisoa— 



Malay Grammar, as spoken in Malacca, Sumatra, Java, 

 Sfc— 4to.— 1801. (3/6.) 



Howison, John, m.d.— 



A Dictionary of the Malay Tongue as spoken in tlie Penin- 

 sula of Malacca, the Islands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo 

 Pinang, Sfc, in two part:, English, and Malay, and Malay and 

 English ; to ivhich is prefixed a Grammar of the Malay 

 Language — 4to. — Printed at the Arabic and Persian Press, by 

 S. Bousskau, Wood Street, Spa Fields, London, 1801. 

 Ditto, 1805. • 



Keasberry, Rev. W — 



A Vocabulary of the English and Malay Languages — 2nd 

 Edition, revised and enlarged — 12mo. — Singapore, 1852. 



Loderus, Andrea Lambertus— 



Maleische Woord-Boek Sameling. Collectanea Malaica 

 Vocabularia. Hoc est Congeries Omnium Dictionarium Malai- 

 corum, hactenus Editorum. Nbn tantum Vulgar iorum Belgico- 

 Malaicorum, Verum etiam rarissiomrwni hucusque Incog nitorum, 

 ${c. — Editore Andrea Lambertus Loderus — Batavise, (Ind.), 

 1707-8. 



Lorberus, John Christoph— 



Grammatica Malaica, tradens prcecepta brevia idiomatio 

 lingua in India Orientate eeleberrimee ab indiginis dictce 

 " Malajo," succinte delineata labore Johannis Christoph Lor- 

 beri — 8vo. — Vinarias (Weimar), 1688. 



Stated by Marsdex to be a bad translation of Roman's work. 



Malay— 



A Grammar of the Malay Tongue as spoken in the Penin- 

 sula of Malacca, the Islands of Sumatra, Java, Borneo, Pulo 

 Pinang, Sfc, Sfc, compiled from Bowreys Dictionary and other 

 authentic Documents, Manuscript and Printed — London, 1780. 

 — And a 4to. edition, 1801. 



w Vocabulary, English and Malay , Roman and Arabic Charac- 



ters— 8vo — -Malacca, 1837. (2/6.) 



„ A Short Vocabulary, English and Malay, with Grammar 



Rules for the Attainment of the Malay o Language— Calcutta, 



